le chant des partisans, HDA* (=Histoire Des Arts)

INTRODUCTION

le chant des partisans, a été écrit à Londres en 1943 par Anna Marly et fut modifié par Joseph Kessel et Maurice Druon

il incite la résistance à s'unifier. Après son appel à la BBC le 18 juin 1940, le général DE GAULLE demande à jean moulin de partie en France et d'unir les réseaux de résistants. Pendant les 4 années d'occupation de nombreux français et françaises ont rejoint l’Angleterre

Pour préparer toutes les opérations antinazis, il fallait des informations et les espions britanniques ne suffisaient pas. Alors les alliés ont utilisé les résistants français voire parfois des allemands contre les nazis. Car il ne faut surtout pas confondre allemand et nazi.

Ces réseaux de résistants furent entraîné, aidé et rallié par les agents des renseignements britanniques, le chant des partisans fut créé pour recruter dans l'armée de l'ombre, autrement dit la résistance.

problématique: voyons maintenant en quoi le chant des partisans est une oeuvre de propagande!

DESCRIPTION

A qui s'adresse ce chant?

"Ohé, partisans, ouvriers et paysans...", "ami", "camarades", "compagnons", "montez de la mine", " descendez des collines"

Ce chant appelle à résister. Le partisans est un combattant volontaire qui n'appartient pas à une armée régulière. " Camarade" et "Compagnon" ont une connotation politique et indique l'appartenance à un groupe.

pourquoi résister? Comment s'organise la résistance?

La résistance est l'armée de l'ombre et le combat s'organise depuis es maquis et avec des réseaux.

"le vol noir des corbeaux sur nos plaines" ou encore "les cris sourd du pays qu'on enchaîne", "l'enemie", "la haine à nos trousse et la faim qui nous pousse", "la misère", "dans la nuit", "la liberté nous écoute", sont des raison de résister et de ne pas accépter l'occupation et la désolation qu'elle entraîne.

Le vocabulaire exprime l'espoir de défendre les valeurs de la république, dont la liberté. Dron et Kessel ont utilisé un langage simple pour que tout le monde puisse comprendre même les personne avec l'éducation minimum

Comment répondre à l'appel à la résistance?

"c'est l'alarme, le prix du sang et des larmes", "sortez de la paille les fusils", "la mitraille", les grenades", "les tueurs à la balle ou au couteau tuez vite", "saboteur", "dynamite", "c'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères", "nous on marche et nous on tue, nous on crève..."

indique la lutte armée et clandestine.

Nous constatons également "si tu tombe un ami sort de l'ombre à ta place" qui illustre la fraternité, la force de la résistance, Jean Moulin a dit: " Le combat est toujours utile"

ANALYSE

On peut relever 5 thèmes dans ce chant

le combat, la lutte, le patriotisme

"entend-tu?", "ouvrier", "paysans", "mine", "sortez de la paille" défendre la France, la liberté.

"alarme" il faut réagir, mobiliser le peuple.

"Connaître le prix du sang et des larmes" les ennemis vont payer pour le mal qu'ils ont fait.

"tueur", "balle", "couteau", " saboteur", "dynamite", la violence est présentée comme le seul moyen juste de se libérer. Car toutes les méthodes sont bonnes pour vaincre. L'essentiel est de tuer un maximum d'ennemis.

"ami si tu tombe un ami sort de l’ombre à ta place" la résistance ne peut être vaincu, mais nul n’est a l’abri de la mort et chaque résistant est conscient du risque.

la fraternité

"ami", "frère"celui qui sera au combat avec nous, celui sur qui on peut compter.

"camarade" thème fraternelle.

les peuples opprimés

"cri sourd" ceux des prisonnier torturer par les whaffen-SS (Schutzstaffel) ou la gestapo ,troupes d’élite charger du contre espionnage par HITLER. ceux des civil terrorisé par les bombes.

"pays qu’on enchaîne", la France et les pays occupé par l’axe.

"haine, misère, faim", "nous on tue, nous on crève" les raison qui pousse a résister.

l'ennemie

"vol noir des corbeaux", "l’ennemi", "sang noir", ont fait allusion aux raids aérien des avions allemand, les « stukas »ou les « Messerschmitt me-262 », qui ont bombardé la France et ont poussé les civils français sur les routes, en exode, le noir représente l’uniforme noir des waffen-SS c’est la mort qui est représenté. On constate une métaphore les corbeaux qui représente les occupant, le corbeau étant l’oiseau du malheur.

On notera d’ailleurs que jamais les mots "allemand" ou "nazi" ne sont cité, pourtant tous le monde sait de qui il s'agit parle.

l'espoire

"briser", "barreau", "prison", la libération du pays, la fin de l’occupation, sauver des camarades.

"grand soleil" liberté , la fin de la nuit de la souffrance, le départ des SS.

"chanter" on chante malgré la nuit, l’occupation, le désespoir, la liberté est proche, déjà le débarquement se préparait

CONCLUSION

Les atouts de cette chanson pour devenir le symbole de la résistance sont: son rythme militaire de la musique, les thème abordés: le combat, la fraternité, les peuples opprimés, l’ennemi, ainsi que l’espoir, l’appel a la résistance

AUTRES OEUVRES

Poème:

« courage »

et « liberté » de Paul ELUARD

Chansons:

« motivé » de Zebda reprise modifier du chant des partisans

Bella ciao est un chant de révolte italien qui célèbre l‘engagement dans le combat mené par les partisans de la second guerre mondiale contre les troupes allemandes

livre:

Henderson’s boys de Robert Mucharmore collection de 7 tomes à l’heure actuelle racontant les missions en France d’espion Britannique au côté de la résistance, science fiction.

sources:

carmen.wifeo.com/documents/HA-3eme-chant-des-partisans.pdf
col71-ferdinandsarrien.ac-dijon.fr/IMG/pdf/Le_Chant_des_partisants
colleges.ac-rouen.fr/roncherolles/xoops/html/flash
missiontice.ac-besancon.fr/.../2013/12/partisansHDA.pdf
www2.ac-lyon.fr/.../vailland/IMG/pdf/Chant_des_Partisans.pd
Cour de Mme BENKARA
www.dday-overlord.com › ... › Forces en présence › FFL
Youtube

Les Stentors - Le chant des partisans

https://www.youtube.com/watch?v=g3D9M5-4tWg&feature=youtu.be

le chant des partisans, HDA* (=Histoire Des Arts)

L'International Communiste Version (Longue) Française

L'Internationale est un chant révolutionnaire dont les paroles furent écrites en 1871 par Eugène Pottier pendant la commune de Paris et la musique composée par Pierre Degeyter en 1881. Traduite...

https://www.youtube.com/watch?v=wKDD1H-Hlpc&feature=youtu.be

Bella Ciao - ORIGINALE

Una mattina mi sono svegliato, o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! Una mattina mi sono svegliato, e ho trovato l'invasor. O partigiano, portami via, o bella, ciao! bella, ciao! ...

https://www.youtube.com/watch?v=4CI3lhyNKfo&feature=youtu.be

HDA*(=Histoire Des Arts) méthodologie - le droit de savoir

http://le-droit-de-savoir.over-blog.com/2015/12/hda-histoire-des-arts-methodologie.html

LE DEBUT - le droit de savoir

http://le-droit-de-savoir.over-blog.com/2015/12/le-debut.html